13:38 

Вот это кино!

Наталья
Улыбайтесь, господа! Серьёзное лицо ещё не признак ума. Все глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица...
Вчерашний фильм. Англоязычный. Переводной. Сцена где двое едут домой из оперы, такой диалог:
- А что завтра в афише?
- «Риголетто». Это история горбатого кролика, придворного шута, чью прекрасную дочь изнасиловал злобный герцог.

Переводчик. Слишком быстро. Прочёл слово «карлика».

URL
   

На радость дня

главная